argentum_ls: (Sheriff)
[personal profile] argentum_ls
To [livejournal.com profile] _shaltay: Yes. Absolutely. Thank you for asking.

Your PM setting is on private, so I couldn't respond that way.

Date: 2013-10-08 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] -shaltay.livejournal.com
Thank you! When the translation is finished, I'll let You know.Анкрен

Date: 2013-10-09 01:23 am (UTC)

Date: 2013-10-17 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] -shaltay.livejournal.com
Hello! Translation is finished and posted to the address http://highlander.borda.ru/?1-5-0-00000213-000-105-0 . Read your story like. All the best! Ankren (Анкрен)

Date: 2013-10-18 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] argentum-ls.livejournal.com
Thank you :) I hope you all enjoy the story.

Thank you for taking the time to translate it.

I noticed that you had a translation question. In my English, "coat" and "jacket" mean almost the same thing. Coats are usually thick and bulky. Jackets are long. But I could also use the words interchangeably without any confusion.

Date: 2013-10-18 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] -shaltay.livejournal.com
I really enjoyed your story is so translated. I'm glad you looked on the forum. Now explain to the readers the story about the jacket. Анкрен
Page generated Aug. 4th, 2025 07:01 am
Powered by Dreamwidth Studios